Архив : Апрель 2026

Ибрагим Балтабаев: Карыянын көз жашы

15.04.2026
262

АҢГЕМЕ Күңүрт жарык кирген бөлмөдөгү керебетте карыя жатты. Көздөрүнөн шоргологон жашы жүзүн жууп, күмүш түстүү сакалынан сарыгып, жаздыгына тама сиңи�

Дүйнө поэзиясы кыргызча сайрайт

15.04.2026
258

Бо Цзюй-И (772-846) Тан доорунда жашап өткөн кытай акыны АК БОЗҮЙ Сан миң койдун жүнүнөн, Сансыз түйдөк түрүшөт. Сай талдарды

Роджер Желязны: Жазуучулук – жалгыздыкты талап кылган кесип

14.04.2026
268

Интервьюнун булагы мында Бул интервью өзгөчө шартта өткөн. Ал аудитория алдында жүргүзүлүп, маектин жүрүшүндө ж

Петер Альтенберг: Флирт[1]

13.04.2026
246

АҢГЕМЕ "Мен биринчи жолу акындын жанында отурам" — деп ойлоду ички толкуну ашып-ташкан жаш селки. &...

Харуки Мураками: Drive My Car

11.04.2026
206

АҢГЕМЕ Кафукуну көбүнчө авто-унаалуу тааныш аялдар жеткирип коюшчу. Алардын айдоо манерасынан улам убакыттын өтүшү менен...

Ысмайыл Кадыров: Кара мышык

10.04.2026
205

АҢГЕМЕ Кимдир бирөөнүн мышыгы тууганда “мынча мышыкты эмне кылам?” - деп ар кайсы короого бирден ыргытканбы ...

Марк Твен: Мени губернаторлукка кантип шайлашканы

09.04.2026
309

Автордун бул жазганы саясат жана шайлоо өнөктүгү тууралуу сатиралык аңгеме. Анда автор юмор аркылуу талапкерлерге каршы ...

Бейшебай Усубалиев: Акча

09.04.2026
241

АҢГЕМЕ Айылга анда-санда каттап калам. Биздин үй чоң жолдон анча деле алыс эмес. Үйдү көздөй үч-төрт жол кетет. Мен көбү...

Лев Толстойдун көркөм мурас аңгемелери

08.04.2026
302

Кыйышпас бир туугандар “Мен бир тууган агамды абдан жакшы көрөм. Ал боорум менин ордума аскерге аттангандан бери м...

Рюноскэ Акутагава: Мандариндер

08.04.2026
195

АҢГЕМЕ Сыртта кыштын түнөргөн суук күүгүмү өкүм сүрүп турган. Мен Екосукадан Токиого бараткан поезддин экинчи класстагы ...

О`Шакир: Муштумдай таш

07.04.2026
237

АҢГЕМЕ I 2005-жыл. Муштумдай таш кырчындай өмүрдүн кара кушуна «былч» этти. «Былч» этти да, ары ...

Жан Кокто: Аны жоготуп алдым

07.04.2026
272

Аңгемеге алгы сөз Жан Кокто (1889–1963) — француз адабияты менен искусствосунун эң көп кырдуу өкүлдөрүнүн би...

Сооданбек Абылгазиев: Бөктөрүнүп келем эски кайгымды

06.04.2026
217

КИТЕПКЕ АННОТАЦИЯ Замандашым, өмүрлөш, тагдырлашым, Көп кейиттим, азырак жарпың жаздым. Көргөн күндүн татымы ушул экен, Көрөңгөмдү кудайым аз кылба

Фантастика менен фэнтези чегарасын жокко чыгарган автор

06.04.2026
231

Роджер Желязны (1937-1995) – поляк тектүү америкалык үй-бүлөдө төрөлгөн. Университетте англис адабияты боюнча билим алып, бир нече жыл мамлекеттик...

Петер Альтенберг: Акындын достугу

04.04.2026
264

Аңгемеге алгы сөз Петер Альтенберг (чыныгы аты Рихард Энглендер) — австриялык модернист жазуучу, Вена маданий

Эдгар Аллан По: Айыптоочу жүрөк

03.04.2026
247

(түп нускадан кыргызчаланган аңгеме) Ооба! Туура — мен абдан тынчсыз элем, азыр да өтө эле тынчсызмын; чектен ашкан тынчсызмын. Бирок эм�

Жан Кокто: Жалганчы

02.04.2026
255

МОНОЛОГ Чындыкты айткым келет. Чындыкты сүйөм. Бирок ал мени сүйбөйт. Мына сага анык чындык: чындык мени сүйбөйт. Чындыкты айтайын десем эле, ал дароо...